понеделник, 7 септември 2009 г.

The Final Destination 3D / Последен изход 4 ревю


The Final Destination 3D / Последен изход 4

Филмите Последен изход са може би едни от съвсем малкото, които гледам в този жанр. И то защото бруталността във тях е толкова много, че прелива в комичност. Първият филм ме зариби, а вторият направо ме разби. Беше много добър и приключи историята. Е там където е текло...знаете. Появи се трети филм, който беше заложил на нова история (дори обещаваше да е последен), не особено сполучлив като изпълнение и оригиналност...изобщо. Ето защо отидох да гледам последния след последния, този път кръстен ПоследниЯТ изход и то в 3D.

По 3D-то само похвали, че са го използвали доста пъти и то качествено. Не съжалявам за допълнителните 4 лв, които дадох за триизмерна прожекция. Към бруталните смъртни случай имам малко забележки, които не са толкова съяествени, макар и изобщо да не могат да стъпят на косата на бруталната Смърт от втора част.

Липсваше обаче история. Никаква, просто навързани едно след друго събития как хората умират. Никаква интрига между тях. Заради това и филмът е уникално кратък - може би около 75-80 минути максимум. Да не говорим ,че момчето предвидило катастрофалното събитие после имаше замъглени видения как ще умре следващият, но тактично имаше амнезия как беше редът на умирането (защото така филмът няма нужда да обяснява нищо и да вкарва каквато и да било сюжетна нишка). А накрая (СПОЙЛЕР) когато получи отново голямо дежа-ву какво чака цял МОЛ и го спаси, Смърта не погна хората от МОЛ-а, а само него и двете момичета, което (КРАЙ СПОЙЛЕР) тотално срина идеята на поредицата. Има много препратки към предишните части, особено последната сцена в края. Всъщност тъй като се развива там където (СПОЙЛЕР) свърши първа част (КРАЙ СПОЙЛЕР), вече знаех какво ще стане.

Филмът е омазан от към традицията на поредицата и от към липса на дори мъничка интрига (а.к.а сюжет). Може да е брутален, може и да е 3D - което и спаси филмът, но той осра поредицата дори повече от третата част, което и не съм вярвал че е възможно. И ако продължат, да вадят нови в стил Saw (Убийствен пъзел), то едва ли ще се намерят хора да гледат следващите части, които сигурно биха се казвали По-последен изход, Най-последен изход, Мега...Гига... и т.н...

Оценка: 5/10

неделя, 6 септември 2009 г.

Национална обида в Google Translate от македонци


Не е за първи път, когато се натъкваме на национални обиди. Дори повечето пъти нищо не правим по въпроса. Е, надявам се сега повече хoра да се включат в поправката на поредното потъпкване на името на България и то от македонска страна.

Едва ли има човек, който да не е запознат или не е ползвал популярната Google Translate. Няма да обяснявам кога и колко е добра, а ще говоря за едни обидни резултати.

1. Източна, Западна и Централна България в превод от бъгларски към македонски са: Източна, Западна и Централна Македония !!!

2. Аз съм българче във същият превод става "Виагра за жени" !!!

Не искам да използвам всички нецензурни думи по повод случилото се и да ви губя времето, просто цъкнете на предложи по хубав превод и напишете нещо друго - или се оплачете или напишете правилния превод. Нека поправим заедно тази поредна наспреведливост срещу родината ни!

Благодаря!

П.С. Нека не оставя грешно впечатление, нито мразя Македония и нейният народ, нито се опитвам да създам омраза срещу него. Ядът и ненависта ми са насочни към индивидите създали конкретната ситуация и към никой друг!